选翡翠要先看什么？
在选购翡翠时，首先应该了解的就是翡翠的质地，也就是人们常说的翡翠的“种”，在珠宝行业里一般把翡翠的“种”分为以下六个档次： 玻璃种 冰种 糯种 豆种 油青种 和 干青种 其中，玻璃种最好，其次是冰种，再次是糯种，接下来是豆种、油青种和干青种；除此外还有一些变种，例如水沫玉（水滴钻），其质地细润，外观上有油脂样的光泽，但是价值却比较低，常被误认为是翡翠。
除了种之外，颜色也是选购翡翠的重要指标之一，因为天然形成的翡翠，它的颜色是不均匀分布在翡翠内部的，而且越靠近边缘区域，其颜色也会更加深一些。 在日常生活中最常见的是绿色翡翠，因而在此多讲绿色翡翠，其他颜色的翡翠在此就不赘述了。
判断一件翡翠的颜色是否正宗、浓郁，主要仔细观察一下，看看颜色是否鲜艳明亮且分布均匀，同时也可以将翡翠放在自然光下观察，如果颜色纯正且饱和度较高的话，则看上去十分艳丽夺目；而如果颜色偏暗或者发灰的话，则说明其颜色不够纯正。 当然，也可以通过手电筒照射的方式来判断，用手电筒照射的时候，若发现光线可以透过翡翠，并且显示一定的层次感，这说明该件翡翠的颜色是正色，质量也比较好，反之则是差的颜色。
总之，大家在选购翡翠的时候，一定要多看多听，不要急于下单购买哦！
古松优质答主看颜色。一块翡翠好不好，最大的评判标准就是颜色，颜色是构成翡翠价值的最主要的元素，翡翠的颜色必须满足“正、阳、浓、匀、艳、活、巧”七个字。
正：指颜色的色相纯正，不带杂色。像绿色要绿得纯正，不要偏青、偏黄；紫色不要偏红、偏蓝等等。
阳：指颜色的阳气，即颜色的饱和程度，也就是色彩的“明度”。翡翠的颜色“阳”，就是指翡翠的颜色明亮鲜艳，有一种鲜活的感觉。
浓：指颜色的浓度或饱和度，但浓度也不能太高，超过70%就会影响透明度。浓度不够，则颜色浅淡发白，价值也要打折扣。
匀：指颜色的均匀度。“色散乱”不集中，或“色淡”，或“色浮”，价值都不高。
艳：指颜色的艳丽程度。
活：有亮光，有灵气，即我们常讲的“水头”好。
巧：指颜色与雕刻造型、图案的结合，相得益彰。
其次，观外貌。从表面价值来看，一件好的翡翠饰品在颜色、质地、造型轮廓、加工工艺方面均达到优美、和谐、协调的标准，即“形美”。翡翠的颜色要达到“正、阳、浓、匀、艳、活、巧”七个字的要求；质地细腻、透明，水头足，无裂绺、石纹等缺陷；造型轮廓清晰、鲜明，线条流畅，比例协调，给人以清新、健康、流畅之感；同时还要有好的艺术性和完美的加工工艺。
再次，看种水。什么是翡翠的“种水”呢？简单地说，“种”就是指玉的结晶颗粒的大小，结晶颗粒越细腻，晶体越大，结构越紧密，“种”越好，质量也就越好。晶体有粗、细、大、小之分，通常好的结晶称为“老”、“老坑”、“硬”，差的称为“嫩”、“新坑”、“水”。“水”指透明度和结晶颗粒间胶质的多少，透明度越高，“水”越好，“水头”越足，质量也就越好。其一般规律是“老种”、“硬”玉含胶质较少，透明度高，“水”较好，“新坑”、“嫩”玉含胶质较多，透明度低，“水”较差。
