为什么缅甸才出翡翠？
首先，要了解什么是翡翠。 翡翠是矿物晶体，主要组成矿物为硬玉（NaAl(SiO_4)2）和少量的钠铬辉石（（NaCr3+，Al6-x)(Mg，Fe)(SiO4)3）。 这两种矿物都是硬玉岩中主要的构成矿物；
其次，了解翡翠是怎么形成的。 翡翠形成于高温、高压的深埋环境下，是岩浆在深入结晶时，含有硬玉和钠铬辉石矿物的岩浆包裹体在高压条件下发生反应，形成粒状或纤维状的矿物集合体，也就是宝石学上所称的“晶质体”。 所以从成因来看的话，翡翠应该是岩浆冷却凝结导致的，类似于钻石，碧玺这些由高温高压形成的宝石。 但是！ 翡翠区别于其他宝石最特别的地方在于： 在其生成过程中，除了受到高温高压的影响之外，还经历了足够长时间的地质构造运动，使得内部的矿物产生充分的重结晶作用，从而形成今天肉眼所见呈现透明一绿色的纤维状或者块状集合体。 这种重结晶作用，可以称之为“再结晶”。 通过再结晶作用，原来结构松散的硬玉和钠铬辉石矿物颗粒变得紧密，原来的晶体形状因受到周围其它矿物或分子吸附力的影响而遭到破坏，形成了今日我们看见的呈纤维交织结构的玉石基质。
因为再结晶的过程是一种微观的结构重塑过程，所以每一块翡翠的原生矿特征都会有所不同，再加上后期加工过程难以做到绝对完美，所以每一块翡翠都有其独特的特性，也就是行话所说的“有灵性”，很难用统一标准去衡量。 这也正是为什么每一块翡翠都像一幅独一无二的山水画，让人为之着迷。 而缅甸之所以能出产优质翡翠是因为.... (咦，好像混进来了什么奇怪的东西）