黑翡翠是什么种？
“黑翡翠”其实属于墨翠，是市场上对于颜色为黑色的翡翠的俗称；而墨翠则是绿色翡翠中的特殊品种，由于含碳元素而导致其呈黑色，在阳光的照射下会显现出浓郁的绿色。 虽然黑翡和墨翠都呈现黑色，但两者是有区别的。从颜色的深度来看，黑翡的颜色偏暗，多呈灰黑色、深黑色，而墨翠的颜色则更为鲜艳一些，多为绿色或灰绿色。
除了颜色之外，黑翡和墨翠的区别还在于光泽。一般来说，黑翡的外层光泽亮度高，呈玻璃光泽至油脂光泽，而墨翠的光泽则表现为油脂光泽或者蜡状光泽。 如果对两种颜色进行进一步区分，可以通过观察法判断。在天然翡翠中，颜色均匀分布且有多重色带的称为“彩宝”，如红翡、黄翡、紫罗兰等，而颜色单色调、不均匀分布的则称为“俏色玉器”，比如青玉、墨玉等，其中墨玉又分为墨玉和墨翠。 从宝石学的角度来讲，由于翡翠的颜色由铁元素导致显紫色，铬元素导致显黄色，而锰元素导致的绿则分为蓝绿和黄绿两个色素，所以可以理解为：
1.含有较高浓度的锰和铬，致色因素共同作用所形成的色彩饱和度较高的嫩绿，称之为“阳绿”“春带彩”或者“艳绿”；
2.当铬元素含量较低，锰元素升高时，所形成的碧绿或者浅绿，在阳光下看起来显得明亮清澈，我们称之为“水头好”； 3.如果铬、锰含量继续降低，颜色逐渐变淡变成虾青色，我们称之为“水头足”；
4.当没有铬元素参与时，仅有锰元素使得颜色变绿，这种情况下，绿色会显得较暗较沉，我们称之为“油青”或者“干青”。 通过以上对比可以看出，黑翡和墨翠都属于“油青”或者“干青”范围，只是颜色略有差异而已。