翡翠飘绿起胶好吗？
1. 先说结论：好！
2. 再下定义：“起胶”，是天然翡翠特有的质感表现。有“起胶”感的翡翠，品质一般都不错，至少是中高档的；如果是满绿且带“起胶”感，那就是高档货了。 很多人不了解什么是 “起胶”，其实非常直观，就像上面图片中那样，光照在上面会有反射，而且像果冻一样，有种透透的感觉（类似玉髓类宝石）。
3. 为什么会起胶 因为翡翠是在高温、高压环境下形成的，在形成的过程中，晶体颗粒之间结合的不够紧密，因此晶体内部存在一定量的间隙，当自然光线照射到这些间隙的时候，就会产生漫反射现象。而有些翡翠含有铬元素，使得表面带有绿色调，这样便有了所谓的“起胶”效应。 所以天然的翡翠往往都有“起胶”的效果，只不过明显程度不一样而已。比如下面这串珠子，种水一般，但颜色很浓郁，也有明显的“起胶”效果。 这个“起胶”效果跟绿色调的关系并不密切 ，因为绿色调的浓淡对“起胶”的效果影响并不大。 这里需要插播一个知识点：关于天然翡翠的颜色分级。一般我们把颜色分为5个级别： 极淡（深）绿→淡绿→艳绿（阳绿）→蓝绿→灰绿 每一级又分浓淡2阶，共10个级别。其中“艳绿”和“灰绿”属于低色调，其他属于高色调。所以，从颜色的角度来看，显然低色调更适宜与“起胶”效应。 高色调的翡翠颜色一般都很鲜艳明亮，这样的配色通常都很夺目耀眼。但是由于太鲜亮，如果种不过关就容易显得粗糙单调，没有灵气。
4. 如何判断真假 “起胶”是一种天然翡翠独有的质感，因此有“起胶”感的翡翠必然是天然翡翠没错了。但是反过来，有“起胶”感的翡翠就一定是天然翡翠吗？ 其实也不尽然，现在有一些染色仿翠的假货也会带有“起胶”的现象，如图所示。这种假翡翠一般是采用酸洗的方法处理，然后将绿色的染色剂注入晶粒之间的缝隙内，使得整个首饰都染上一层均匀的绿色。
当然，这种假货的“起胶”感是不自然的，看起来会很厚重呆板，只要仔细观察还是能够辨别出来的。天然翡翠的“起胶”感是有时间界限的。刚开采出来的新玉一般是没有“起胶”效果的，必须经过长期的浸泡和打磨才会逐渐显出这种特质——这也成为了判定新车的新旧的重要依据之一。