怎么辨别翡翠和岫玉？
1，结构不同 一般我们把玉石的结构分为三个层次：粒状结构、纤维状结构、颗粒纤维交织结构。其中最后一种结构是最耐久的，也是硬度最高的（摩氏6.5～7）。而翡翠属于典型的颗粒纤维交织结构，所以硬度高，不易磨损；而岫玉的主要结构是块状构造，所以硬度稍差。
2，特征不同 从外观上来看，首先两者在颜色上有明显差异——青翠的翡翠颜色柔和淡雅，不浓不重；而深绿色的岫玉则显得浓郁、厚重一些。
其次，仔细观察，可以发现岫玉的纹路明显比翡翠纹理粗犷些，而且表面会有蜡质的光泽(这是由于抛光作用形成的)。用手摸一摸就能立刻分辨出两者的区别了！因为翡翠表面有“玻璃光泽”，而岫玉则有“油脂光泽”。
3，鉴定方法 最后我们来说说大家最关心也是最困惑的问题：如何鉴定真假？其实只要掌握一定的技巧，识别真假并不是难事。 最直接的判断方法就是看证书上的检测结果，如有标注为“翡翠（A货）”的，那就是真品无疑了。
当然，您也可以自行检测一下。比如使用放大镜或者直接显微镜来观察，如果有绿色闪亮的反光，并且可以看到交错的条纹，那么就是天然翡翠了。或者把两块珠宝放在一起进行对比，如果感觉另一块的透明度更好，颜色更亮，那就可能是假的。 因为天然翡翠是有一定色差的，不会一模一样。 还有一个简易的方法可以判断是否人造仿品，就是用湿布擦拭。如果是人工处理的B货或C货，用湿布擦拭后，就会掉色！ 而天然的翡翠是用湿布擦不干净也不会掉色的。 但需要注意的是，这个方法只能检测表面，不太可靠。最准确的方法还是请专家帮忙。