翡翠都是和田玉吗？
首先，我们得先了解什么叫“翡翠”。 “翡”字，在古书中是这么写哒—— 左边的这个字，读作fee，第一声，指的就是红色的玉（多指红色的玛瑙）；右边的这个字，读作fei，第二声，指的是绿色的玉。 所以呢，从这个字面上理解，“翡”就是红绿相间的玉。
而“翠”字，古书上是这么写的啦~ 这个字现在一般是用“翠”来表示的，读作cuī或cuì。 而“翠”字在古代还有另外一个读音——“cuà”。 在一些古籍中，往往会出现“翠”字用“cuà”音的情况。而在现代汉语词典里，“cui”和“cuà”是作为一个词语收录的。 所以啊，如果看到“翠”字用“cuà”时，别奇怪哦～这是古代留下的“遗产”。 根据《现代汉语词典》（第7版）里对“翠”字的解释，可得知，“翠”的第一个含义是指碧绿色的玉。而这个意思里的“翠”，就是咱们现在常说的“翡翠”了。 而第二个含义则指代的是妇女的首饰。也就是现在所说的“翠镯”、“翠环”等。 说到这儿就扯远了，回归问题。
题主提到的“翡翠”是不是“和田玉”呢？ 看题主的描述，应该不是指代翡翠手镯之类的饰物。那答案就很明确了——是的，所谓“翡翠”实际上就是指“来自云南那里的玉石”——也就是我们常说的“硬玉”或者“缅甸翡翠”了。 因为产自缅甸北部与泰国交界的墨莱多克（Moreak）矿区的翡翠，是目前世界上优质翡翠的主要产地。而这地方产的翡翠，主要成分就是辉石类的硬玉（NaAlSi2O6）。
所以呀，世界上百分之九十以上的翡翠，都富含钠长石和阳起石，而这样的成分在我们常说的“软玉”——即新疆和田玉中，也是含有的。很多学者就将“软玉”称为“中国玉”，将“硬玉”称为“缅甸玉”，合称“缅玉”。 所以啊，从成分上说，“缅玉”中含有一定的“中国玉”的成分，这也是两者间最明显的区别之处。