冰种翡翠值得收藏吗？
有问这个问题的时间，不如去学怎么鉴别真假。 首先，没有冰种这个品种。其次，真品翡翠没有种的说法。最后，所谓“种”只是描述它结构形态的一个主观词汇而已。 “种”在行内是一个描述翡翠质地和透明程度的词。但这样的描述很主观且缺乏标准，所以很多时候都只用“种水”来形容。
而“水头”这个词就更加主观了，它的描述对象是翡翠的透明度。同样，“水头”也没有统一客观的标准，不同人的判断可能不一致。 但是！无论“种”还是“水头”，都是评价中低档翡翠的特征。高档的翡翠（如玻璃种、帝王绿）不存在这类问题。
对于中低档次的翡翠来说，“种”和“水头”却是很重要，甚至常常可以成为决定其价格高低的主要因素之一。这是因为，这一类别的翡翠原料大多出自缅甸雾露河沿岸的矿场。这些矿场的开采时间可上溯到公元1090年，历史相当悠久。随着开采时间的延长，这里的翡翠原矿越来越接近开采殆尽。同时，因为这里的翡翠原石都受到氧化作用的影响，表面会呈现出各种颜色，常见的有白、灰、黄、红等色调。
而“种”和“水头”好的翡翠原矿则非常少，当遇到一块质优色美的翡翠原石的时候，其价值就会很高。以现在的市场行情来说，这种高质量的原石往往是供不应求的，因此很多商家都会利用这一点来抬高价格。 当然，并不是所有的“种”和“水头”好的原石都能做出高价值的首饰。这还需要看它的形状、厚度以及瑕疵等情况。如果形状不好或者太厚太薄，或者有裂隙或杂质等，那么即便是一种“种”很好的原石也可能做不出高档的首饰。