翡翠上面黑色的是什么？
在天然翡翠中，常有墨翠、春带彩等品种，他们的颜色特别艳丽，很具有观赏性。但有一些看起来特别黑的翡翠，其实它的颜色并非黑色，而是深绿色调，这种黑色实际上是一种灰色，只是由于含有一定的碳元素导致发黑。 这样的黑色并不是染上去的，而是在翡翠的形成过程中混合进来的。在地质运动产生的高温高压环境下，铁元素进入矿物晶格，形成黑色或褐黑色的辉石类矿物，也就是俗称的“黑花”。这些黑花降低了翡翠的光泽和透明度，对品质会产生一定影响。 但大家也不需要把这种情况吓唬到不知所措，因为在翡翠加工过程中，漂白、浸蜡会清除掉部分黑色的成分，黑花的颜色会变淡，对最终的品质并不会有太严重的影响。
不过对于本身底色就偏暗的翡翠来说，如果上有斑斑点点的小黑点就会非常碍眼，影响美观了。 那是不是所有看起来像黑色的翡翠都含有黑花呢？ 其实不然，有一种特殊的玉石，它的颜色由深绿至灰黑不等，且颜色分布没有规律。如果你拿在手里仔细端详，会发现表面上的颜色其实是半透明的，这就是墨绿翡。
而另一种颜色类似老茶色的翡翠则是红翡中的特殊品种，它是由硬玉岩中的铬离子被氧化形成的，所以又称为“鸡血翡翠”。 虽然墨绿翡与鸡血翡的颜色不是黑色，但是在商业出售时，为了避免与翠绿色的翡翠相混淆，商家会在二者名称前加上一个“墨”字或者“血”字。