蓝绿色是翡翠吗？
蓝绿色翡翠不是种水不好的翡翠。种水不好，一般是指透明度差，水头短。但透明度和水头长短不能作为判断翡翠好坏的唯一标准。 影响一块翡翠价值的原因有很多，颜色、光泽、纯净度（干净程度）、均匀程度以及做工等等方面对一块翡翠的影响都尤为重要。其中，颜色是最重要的因素之一，直接影响了消费者对于一块翡翠的观感，因此也是评价一块翡翠最为直观的指标。
根据我国国家标准GB/T16552-2017《珠宝玉石名称》中对于“色”的定义：指宝石的颜色，包括色调和艳度两个特征。调指的是色彩的明亮程度，由最暗(0)到最亮（10）共分为11个等级；而艳度指的是颜色的鲜艳程度，从非常淡（1）到很浓（8）共分9个级别。每个级别又有中间色描述比如：0.5为灰黄，3.5为粉紫等。在判定时，应严格区分色调与艳度的含义，不可混同。 在自然界，任何色彩都可以由红、橙、黄、绿、青、蓝、靛、紫8种基本颜色按不同比例混合而产生，这8种基本色称为原色。由于人眼对于不同波长的光线敏感度不一样，因此人眼中所看到的色彩与我们眼睛对光线的感受有关。例如，我们在自然光下所看到黄色树干的色彩是眼主观感受，而不是真实存在树中的黄色颗粒。又如，我们看着一片湖水，感受到的蓝色其实是水中的藻类和浮游生物反射的光进入我们眼球所形成的视觉效果。
所以，在判定一颗钻石或者一块翡翠时，只能以客观存在的天然颜色为准，不可以将人体感官反应带入其中。例如，同样看到一片树叶，有人感到它是绿色的，而有人觉得它呈黄绿色，这是不正确的。 当一颗石头同时具备两种以上颜色时，如何描述这些颜色才是关键。首先应该描述出主色，其次是描述点缀色的形状及所占面积比，最后描述其他副色。这样描述的目的在于防止他人将主色完全掩盖的副色当作主要色进行宣传误导消费者。一个恰当的例子就是两块一模一样的黄色翡翠挂件，因抛光部位颜色的深浅不同，价格可能相差甚远。