翡翠咖啡色是什么？
“翡”，其实是指红色颜色的玉，而"翠"则指的是绿色颜色的玉。所以，如果一块石头同时具有红绿色两种颜色，且分布均匀，那么这块石头就可以称为“翡翠”了。 按照这个定义，所有的“红绿”色的玉石都可以称为“翡翠”——这当然包括了我们常说的翡翠，以及很多比翡翠价格便宜的玉石，比如辣椒红、柿子红、鸡血红等红色的玉，还有阳绿、豆青、苹果绿等等带有绿颜色的玉。
不过，这种“红绿”色的玉石有很多，但是它们和真正的“翡翠”的区别还是很大的——因为它们都不是“翡翠”的一个优良品种。 那要怎么样才能买到优质的“翡翠”呢？
在众多的“红绿”色的玉石之中，有一种特别出色的玉石叫作“糯冰种翡翠”。它既有“冰种”的那份清透，又有“糯性”的质感细腻。而且一般来说，这种“糯冰种”的透明度越高，它的价值也越珍贵。 用一句简单的话来描述“糯冰种”的特征：似冰非冰，似玉非玉。
在这里，我们可以把“冰种”和“糯冰种”都统称为“晶冰种”。 因为它们的光泽都是属于那种“玻璃光泽”，而且看起来都很“清亮”。 但是，从专业的角度上来看，“冰种”的通透感十足，就像是冰块磨成的薄片；而“糯冰种”相对而言就不够通透了，给人的感觉是“半透明”或者“不透明”的感觉，像是糯米酿的酒。 由于“糯冰种”有着“软”、“糯”的特性，因此它常常会被雕刻成各种各样的玉器，并且深受女性的喜爱。