翡翠上有忌讳什么意思？
1、“佛”的忌讳 对于虔诚佛教徒来说，除了自身修行、吃斋念佛之外，手上佩戴的念珠或者腰间的金刚结，都具有十分深刻的象征意义——这些饰物上都雕刻着佛陀或菩萨的形象，不仅是为了让信仰者时刻铭记佛法，也是为提醒信仰者要远离杀戮和暴力。
在选购翡翠时，若发现上面雕琢有“佛”，则意味着这是一件寓意美好的吉祥之物，佩戴于身上，能够使人心平气和、乐观豁达；反之若是见到那些以凶残怪物为造型的翡翠饰品，还是敬而远之为好。
2、“福”字的忌讳 “福”字有着丰富的文化内涵，它寄托了人们对幸福生活、美满人生的向往与追求。所以，在挑选翡翠时见到上面的图案是“福”，应该感到欣喜才是。不过，这“福”字也有讲究和要求——必须是大小适中，位置灵动的“福”才具有吉祥之意，而那些巨大无比且呆板厚重的“福”字反而会让人生厌。
3、“寿”字的忌讳 生命对于每个人来说都是珍贵的，因此与生命相关的词语往往都充满仪式感并且被赋予浓厚的感情色彩，比如“寿”字。在中国传统文化中，“寿”字是有其特定的书写样式的——“寿”字不能倒笔，也不能横笔。
在写“寿”字时还必须要将上面的“寸”字头写成秃宝盖，而这正是为了表示人寿有限而寿命无穷。在选购翡翠时若看到上面的图案是“寿”，一定要仔细观察，如果样子不端正或者笔画有缺损，那就意味着这件作品存在着瑕疵，不是好的选择。