如意翡翠适合孕妇带吗？
可以的，“意”与“义”相通，象征吉祥如意；亦指如意纹样或如意的形状。《后汉书·明帝纪论》中有记载云“ 其赐群臣及近侍之臣有佩刀、圭璧、缯彩之封。……孝章皇帝加元服，赐群臣金帛。自是圣朝之美备，诸儒之所叹也。”这里的“缯彩”就是丝绸一类的东西，而丝绸的正反两面都有花纹，所以又称“双丝”，也就是现在俗称的“双面绣”或者“双喜”，用来形容好事成双，寓意美好。
至于上面雕刻什么图案并不重要，因为玉本身带有吉祥的寓意。当然，要是按照老观念来讲，最好还是挑选上面没有雕花的，所谓“无饰方为宝”嘛！不过，这种要求对于现在的设计师来说未免太苛刻了点，所以他们也会绞尽脑汁在构图上下功夫。比如这件作品，若光看正面的话，整体就是一个妙趣横生的“喜上眉梢”图。但要是翻到背面的话，却别有洞天——只见梅花香盈，喜鹊轻鸣，春回大地，万象更新。
无论选购什么样的翡翠饰品给孕妇留作纪念或是送给孕妇都大可放心。 但是要注意的是，由于翡翠的硬度较大（大约6—7)，而人的牙齿和胃肠道的硬度却是有限的，因此要特别小心别误伤了自己。另外，由于胃酸的含量对首饰有一定的腐蚀性，为了保持首饰的光泽，宜定期进行清洗。