翡翠折射率如何测定？
这个问题提得比较好，值得分享。 通常我们评价一块玉石的时候都会看它的颜色、透明度（水头）、结构（颗粒大小）和密度这几个方面，当然还有压手感、光泽、硬度和熔点等，但这些属于感官评价，是主观的，没有统一标准；而折射率的数值则是客观的，有一定的测量仪器，可以测量出数据的，在评价玉石时也是一个不可忽视的依据。 什么是折射率呢？简单说就是当光线照射到玉石表面时，有一部分光会被反射回我们的眼睛，这部分被反射的光线就被称为“折射光”，而折射光的波长和我们肉眼直接看到物体的波长是一致的，所以肉眼观察和显微镜下观察的视觉效果是一样的。这些被射回来的“折射光”又被称为“反射光”。我们可以通过专用的检测设备来测量这些反射光的波长，再结合光谱分析做出判断。 测量时，一般把待测样品切成薄片，放在光源与观测者之间，让光线能照射到表面上，同时再把此镜放置于显微镜下，用特制的工具（卡尺或棱边测量仪）量取若干个不同方向上的直径，然后换算成圆面积，计算出平均折射率。
不过这里要注意了，因为各种玉石的物理性质会有差异，所以测试的设备、方法以及最后所得数据都是不一样的，需要因物而异。 比如对于无色透明宝石（如钻石）的测定，由于它们内部瑕疵较少，且色散很低，因此可直接使用分光计量光度计测量其折射率。而对于一些含杂质较多的透明宝石以及玉石，则不适合用这种方法测量，就需要采用其他的方法了。 例如将待测宝石在玻璃板上摩擦生成一层抛光膜后，再用二色镜观察其双折射现象，根据双折射程度的强弱来判断其内含物的多少。对于不含内包体的宝石，其双折射率为0.0195，含有内包体（气液两相包体）的宝石的双折射率一般在0.026-0.043之间，而含有固态包体的宝石的双折射率最高可以达到0.087。
还有一种比较简易的方法，可用来估算玉石的折射率，那就是利用手指关节来量取直径。具体方法是：用指关节来测量直径，以毫米为单位，每块玉石测量三次，取平均值，然后再把测得的体积数除以面积数，就可得出大致的折射率。