翡翠与钻石哪个值得收藏？
两个都有收藏的价值，但两个的收藏方式不同。 先来说玉吧！广义上的玉除了硬玉（也就是我们常说的翡翠）和软玉（新疆和田地区出产的玉石）之外，还有独山玉、岫岩玉、绿松石、青金石等等众多玉石品种。这些材料的定义范围确实比狭义的玉的定义范围要宽。所以这里说的玉的收藏价值指的是广义上玉的收藏价值。 广义上的玉的收藏价值主要是由文化意义决定的。因为中华民族是玉的故乡——中国人喜欢玉的程度可以说是举世无双，古往今来的文人骚客对玉都是赞不绝口。
“美人如玉”形容的是女性的美丽；“君子如玉”暗喻的是男人的品性。玉不仅有着美丽的外观，而且蕴含着浓厚的中国文化底蕴。这就是玉的文化价值。这种文化价值的体现主要是在玉器身上。而具有悠久历史的玉器中绝大多数都是属于玉器的范畴。因此当我们谈论玉文化的收藏时，实际上说的是玉器收藏。
关于玉器的收藏，其注意事项有以下几点： 首先是要确保是真玉，其次就是要尽可能多地了解关于这件玉器的资料，包括其年代、产地、制作情况等信息。再次就是要注意玉器的保养了。
由于玉器是人体首饰中最贴近人体的首饰之一，因此需要特别注意清洁问题。尽量保持其表面光亮，避免与其他首饰互相摩擦损坏。 最后还要强调一点，就是在收藏玉器的时候千万不要跟风，随大流。毕竟“萝卜青菜，各有所爱”，每个人的审美不同，所喜欢的类型也就有所不同，跟着自己的感觉走才是收藏的最好状态。
再来说说钻石的收藏价值。跟玉相比，钻石虽然不及它的身价高，但也绝对是值得永久珍藏的贵重物品。不过钻石的收藏与玉的收藏还是有明显的区别。
首先在保存上要求没有那么严格，即使偶尔忘记清理也无妨。这是因为钻石的表面没有类似于玉石那样的沁色现象，不容易积灰。其次是款式不需要那么考究，只要不喜欢了随时可以更换。最后就是价格方面没有玉那样有讲究，不需要讲究同类型中越重越好，而是以个性化为最佳。
当然，要说钻石的收藏价值就完全比不上玉了，这也未免太夸张。其实，钻石之所以看上去不如玉值钱，是因为人们对于钻石的价值评价更看重其设计造型和新颖程度，以及切割比例和光芒闪耀。这些都是取决于钻石4C标准之外的额外值，而这些额外值往往是可遇不可求，可强可弱，毫无规律的。正是因为有这些无法确定的因素存在，才使得每一颗钻石都有自己的独特之处，每一颗钻石都值得被珍藏。