翡翠癣多好吗？
“翠”一般是指翡翠，但是也有绿松石、青金石等玉石有“翠”的特征的，所以这里说的“翠”就是翡翠。 翡翠的皮，指的就是翡翠的外表皮，也就是外面那一层薄薄的皮壳。在天然翡翠中，因为风化作用等原因，会导致这层皮非常薄，有的时候甚至可以忽略不计，但在处理过或者人工伪作的翡翠中，这层皮就会比较厚了。 在翡翠的外表皮之下有一层薄薄的浆，这层浆类似于胶状，非常有活力，能够牢牢地粘合住翡翠表面的颗粒物。当外界的污染物接触这层浆时，会被其吸附，进而慢慢沁入内部，起到一定的保护作用。
当然，这层浆也不是百利而无一害，毕竟它也是由微量元素组成的，当它被人体吸收后，也会导致人体摄入这些物质，不过由于量非常少，而且会随着体液循环，最终通过尿液排出体外，因此只要不是长期大量地摄入，一般来说都是安全的。 除了这层浆外，影响翡翠表面粗糙程度和光泽强度的重要因素还有抛光粉，一般情况下都会在成品出厂前进行清洗，但是如果购买者买到手之后再次清理的话，就要小心不要将其刮伤了。
对于大多数的人来说，天然的翡翠越纯净越好，因此在挑选的时候都会下意识地避开带有癣的翡翠。然而，实际上这样的想法是片面且极端的。 首先，天然翡翠中的癣并不是指翡翠上有斑点或者污渍，而是指翡翠的表面有一层薄薄的皮，而这层皮的内部充满了矿物晶体。这种晶体虽然肉眼看不到，但却确实存在。就像石头里的纹路一样，这是矿物沉积的痕迹。
其次，任何事物都要一分为二看待，虽说天然翡翠中有癣可能一定程度上会影响其品相，但也要看情况而定。如果一块原本质量非常好的冰种翡翠，因其表面附着着微小的矿物晶体，在光线照射下会产生如雪花般的闪烁感，这样反而会让其价值更加凸显；反之亦然，如果本身品质一般的糯种翡翠，表面有癣的话，反而会显得干净一些。
最后，我们应当认识到，天然翡翠是一个自然形成的物种，是有其自身缺陷的，我们的目标应该是尽量去接受它的不完美，而不是盲目地去追求极致完美。如果因为追求完美而破坏了天然性，很有可能得不偿失。