翡翠种老不老怎么分辨？
这问题问得，让人有点无从下嘴的感觉。 什么是种老呢？ 种老是指翡翠的原石采自于地下深处，经过亿万年地质作用形成，结构稳固，质地细腻，光泽度好；这样的玉质特征就是人们常说的“种老”。反之，如果一块翡翠的原石是开采自河床或者山峦表层的，那它的种就不如深埋地下的原石，通常称为“种嫩”。 “种老”的翡翠虽然内部结构稳定，质地细腻，但缺少了玉石那种灵动性，看起来比较呆板。而“种嫩”的翡翠由于受到外力影响，结构相对松散，透明度较高，有灵动感，但瑕疵较多，往往白棉、纹裂等瑕疵较明显。 那么通过观察外部的表皮就能判断出内部的情况吗？ 其实不然，有些表层带有风化的原石，其实内部可能种老，比如老坑种；而一些表面看起来很光滑，少瑕疵的原石，也有可能种嫩。判断一块原石到底种老还是种嫩，还需要借助一定的工具和化学药物才能进一步确认。 目前行业内主要通过浸油法、打灯检查法和酸洗法来判定一件翡翠原石的种水。 所谓浸油法，就是用油浸泡原石，让原石充分吸收油脂，然后仔细观察吸收油脂部分与原石未受油脂部分的色差，若存在明显色差，则说明原石种水较好，反之，则说明原石种水一般。当然，这种方法不能绝对准确判别种水好坏，只能作为一个参考标准。
另一种方法是用强光手电筒照射原石，若光线可以穿透原石，而且没有明显的阴影遮挡，则说明原石种水较好；若有明显的阴影，则说明原石种水一般。 但以上两种方法都有一定的主观因素，并不具备绝对的客观性。为了追求更精确的鉴定结果，业内还会采用酸洗法来鉴别原石的种水。 如果经检测发现一种翡翠原料的颗粒之间结合紧密，颗粒内部干净无杂质，且无黑点、黄斑等。那就证明该块原石属于种老类型，是可以制作高档珠宝首饰的优质原料。
不过需要指出的是，不管采用哪种方法，都有一定概率出现偏差，而且对于新手来说，误差更大。想要最大程度避免踩坑，建议大家在购买原石时，尽量选择信誉良好的商家，以免买到染色或灌胶的假冒伪劣产品。