翡翠什么样会变种？
“种”是评价翡翠的一个重要指标，指的是翡翠的质地、结构、透明度等外观特征，通常分为老种、新种（或称嫩种）和老坑种（或称冰种）。 一般来说，老种颜色浓郁、鲜艳，质地细腻，透光性稍差；而新种颜色淡薄、阴郁，质地松散，透光性能好但不够纯净。 老坑种的色浓且鲜，质细而晶莹，透明度极高，肉眼仔细观察时，可以观察到晶体间的长短线条。
由于翡翠是一种硬玉晶体，所以它和大多数的宝石一样都具有硬度大、不易磨损的特点，因此在一般情况下不会发生变型或者开裂的情况。 但是如果受到外力作用从而导致其产生断裂的话，会出现肉眼可见的裂纹，这种情况在珠宝行业里称为“崩角”。
除了“崩角”以外，另一种比较明显的变化就是“变种”了。 所谓“变种”就是指翡翠的颜色、透明度等品质出现下降的趋势，比如原本绿色的翡翠会慢慢变成黄色的翡，这种变化一般是从翡翠的边缘开始慢慢延伸，最后整个人工翡翠都会变成黄色。
当然对于黄色翡翠来说，其内部的绿色可能会慢慢扩散至整个翡翠，最终变得色彩鲜明、色调艳丽。 此外还有一种是颜色变淡，从浓绿逐渐变为淡绿，再从淡绿变为灰绿，直至变成了普通的青翠，这样的变化也是由外到内逐步发生的。 但无论以上哪种情况的发生，只要我们的眼睛能感觉到明显的变化，那么该件玉器就已经不是天然翡翠了，而是经过了人工处理的B货或C货。