民国三十四年是乙酉年吗？
“民国三十四年”中的“三十四年”是指公元1945年，因为国民党政府以“民国”纪年，所以“民国XX年”这种提法是国民党的提法； 而“甲辰”“乙巳”等指的则是农历的年份。 而“某年生”这种说法更是错误。比如“公元1936年出生”或者“出生在公元1936年”都不正确（除非不强调具体月份）——正确的说法应该是“生于公元1936年”或者“出生在民国25年” 另外，“某年至某年”或者“某年—某年”也是错误的，应该表述为“从某年到某年”或者“某年—某年年中”。
关于这个问题还有个笑话：抗战胜利后，某地伪满皇帝出逃不久后被逮捕，关进监狱。后来有人问他哪年生的，他答说是1908年，问其姓什么，他回答说姓“帝”。又问他是哪一年当的皇帝，他说是在1934年。再问他姓名，他却说：我姓爱新觉罗，名溥仪……