翠玉和翡翠有什么区别？
“翠”是一个通假字，在古代就是指的翡翠玉石，但近代以来通常指代的只是绿色宝石，例如和田玉中的碧玉也被叫做翠；而翡翠是玉石的一种，它属于硬玉的一种，主要是由硬玉矿物组成的集合体。 现代的鉴定标准中，将翡翠定义为以硬玉为主，再加上钠铬辉石、绿辉石等硅铝质矿物质组成的玉石。它的特征主要是有强烈的玻璃光泽，颜色多呈现出均匀色彩并且色阳、色正、色浓，质地致密细腻，无裂纹或微裂隙，具有明显的“翠性”，也就是苍蝇翅。
古代人通常用“翠”来泛指一切颜色偏绿色的玉石，比如和田玉中的青玉也叫作翠；而现代则通常把翡翠作为硬玉的一个分支，它是玉石中价格最高、收藏价值最高的玉石品种之一。 我们国家对于翡翠的产地有着严格的规定，只有缅甸出产的翡翠才能叫作翡翠。 另外，我们买到的翡翠制品大多是经加工处理的，所以我们在购买翡翠时，还要学会区分处理翡翠。目前市面上最普遍的处理方法主要有浸蜡法（封养）、染色法和注胶法三种。
1. 浸蜡法就是将翡翠放入高温的树脂中进行浸泡，这种处理方法一般会让翡翠看起来更加油亮有光泽，而且能够防止水分流失。但是这种方法会破坏翡翠原有的结构，让翡翠变得不自然。
2. 染色剂是一种有机染料，它能够使翡翠的颜色更加鲜艳亮丽，但是这种染料往往容易褪色，而且还会影响翡翠的品质和价值。
3. 注胶是指在翡翠加工过程中，为了让翡翠的透明度更高，或者为了掩盖其瑕疵而加入的液态透明树脂材料，这种处理方式虽然能让翡翠变得更加美观，但也破坏了翡翠的天然属性，使其价值大打折扣。