祖母绿和翡翠哪个好？
这个问题的答案，是分两种情况来说的—— 一种是按种类来区分，也就是把祖母绿单独拿出来来看；另一种则是看两者所处的市场地位。
先来看看第一种。 首先，我们得知道，祖母绿并不是天然存在的宝石品种，它其实是绿柱石中的一种，颜色为纯绿色，硬度高达 8.0，属于晶体结构非常稳定的蓝色宝石。而之所以被称为「祖母绿」，是因为在古希腊语里，“Smaragdos”一词有“绿宝石”的意思，而这与它的颜色不谋而合~ 在目前发现的众多绿柱石中，只有极少数才能称得上是祖母绿。因为要成为一颗真正意义上的祖母绿，除了需要满足颜色纯正、透明度佳以外，还需要晶体完整、净度较高以及颜色分布要均匀等条件…… 所以能够符合这些条件的祖母绿，可以说是相当稀有的存在了！ 而大家所熟知的翡翠，则主要指来自中国云南省的地区特有种——硬玉岩（Jadeite）。虽然从名字就能看出来，其主要成分就是硬玉，但是作为一种多晶集合体，它的结晶形态却呈现出了粒状-纤维交织变晶状的结构特征，也就是我们常说的“块状结构”“致密块状结构”等等。 这主要得益于翡翠内部所含矿物质的成分比较复杂，既有硬玉矿物，也有钠铬辉石矿物、绿辉石矿物以及其他一些辉石类矿物的存在，所以才会呈现出上述的特征状态啦~ 但由于这种颗粒之间相互交织的结构特征，使得翡翠的韧性和硬度都挺高的呢～
不过虽然如此，但两者的价值还是有所不同的哦~ 首先是颜色方面，相比起绿色的祖母绿而言，翡翠的颜色可就没那么纯粹了；再加之不同场口的原石会出现色差的现象，所以在颜色这块儿，翡翠其实是不如祖母绿的。 再来看看价格方面……虽说同为宝石，但从两者的市场需求上来看，祖母绿确实比不上翡翠的。毕竟祖母绿在人们心中的认可程度不高，这也就导致了它在市场上的流通率低，导致其价格也上不去；而相比于祖母绿，有着中国国石的翡翠可就厉害多了嘞~不管是用来做首饰还是做摆件，只要品质够好，那它的价位就不会低哒~ 但是话又说回来，如果真要论哪种更好，还得看个人对它们的喜好吧~毕竟它们都属于高档宝石范畴嘛，只要买回家戴在身上开心就好咯~