翡翠一般什么颜色？
从商业角度来讲，市面上把绿分为两种，一种叫“阳绿”，另一种叫“阴绿”； 阳绿的绿色饱和度较高，很“鲜艳”；而阴绿则色相偏冷，比较“内敛”、“含蓄”。 但实际上的绿并不是这样简单区分的，有深有浅，有鲜有暗…… 再加上人的视觉上有“色差”，实际上是没有一个标准能判断什么是“阳绿”或“阴绿”的！ 所以这个问题本身就没有什么意义~
要回答这个问题，我们得先弄清楚两个概念—— “底色”和“色根”。 在描述颜色的时候，常常会说“底怎么样”“根怎么样”。这两个词在色彩学里其实是一个意思——“色素沉着”或者“有颜色的部分”都被称为“色根”/“底色”。 比如这串珠子，其主体的颜色就是“蓝绿色”，这就是色根/底色。
而对于这个色根，我们的眼睛是分成两段来看的——靠近珠链表面的那一部分，以及接近珠链中心的部分。 靠近珠链表面的一小部分，会因光的衍射作用而在视觉上被放大，因此这一部分的颜色会对整个珠子的颜色造成影响（称为“主色”），其他部分则影响不大。 而被肉眼忽略的其他大部分，其实存在的可能性有很多。
正是因为“色根”/“底色”有这么多不确定的因素，所以没有一个标准能准确定义“阳绿”和“阴绿”。 有人把色调偏冷的深色宝石称为“阴绿”，但这样的“阴绿”中又会有浓淡、深浅的变化；相反，把色调偏暖的浅色宝石称作“阳绿”，同样也存在上述问题。 所以归根结底，这样的问题是没有答案的。
如果非要选择一个标准的话，那只有依靠商业习惯来划分——如果一块宝石的商品标签上写着“阳绿”，那么这块宝石就被默认属于“阳绿”色系。同理，如果是“阴绿”，那么这块宝石就属于“阴绿”