翡翠冰糯种和老坑冰区别？
这个概念是云南那边流传下来，用来称呼翡翠的种水的。 所谓“老坑”就是年代比较久远的好水头好种质的玉矿（也就是古代开采出来的石头）； 而“新坑”则是相对“老坑”来说的新采石场或者新发现的玉石矿。 在我们行内一般不称呼老坑和新坑，而是根据其种水来称呼，例如老坑熟料、新坑生料等等…… “冰糯种”和“冰种”虽然只有一字之差，但却是两个不同的概念。 冰糯种可以理解为冰种加上一点朦胧的水汽，就像冰封了的湖，或者冻住的流水。而冰种则像凝结了的水滴，或者是刚从冰箱中取出的冰激凌，感觉是很清爽凉凉的。 所以从外观上来看，冰糯种的透明度会更高一些，水头也比较足，看上去很灵透，有点像放大镜下的昆虫，能看见体腔中的血管，但是又比透明的玻璃种要略显浑浊。
而冰种则有透明与不透明之分，其中透明度高的属于高冰，介于冰糯种与玻璃种之间，就像是水晶球里凝冻的湖水，或是刚刚从冰箱里取出的果冻。 除了透明度以外，冰种和冰糯种最大的不同就在于是否有荧光：在紫外灯下，冰糯种一般会有较强的荧光反应，如绿、如蓝，而冰种则没有或仅有很弱的荧光反应。这也是判断冰种与冰糯种的一个很重要的标志。当然，在自然光下观察，两者也是具有明显的差异的。 从颜色上来说，冰糯种大多为底色干净无色的白底青、花青种，而冰种的颜色就丰富多了，有纯色也有花色，主要取决于其内含物的颜色。 冰糯种给人的感觉是温润、柔和，而冰种给人的感觉是清爽、灵动。不过，这只是最基础的判定方法，想要进一步识别，还需要多观察多积累。