红色翡翠好还是绿色翡翠好？
看到好多答主都答了好多（其实都没答到点上），我来个反的吧。买翡翠啊，最重要的一点是什么——无他，唯便宜而已！ 所以嘛，要论什么“色”、什么种水，其实都不是最重要的，如果一件东西价格合理（对于普通人来说就是价格能承受），别管它是什么颜色、什么种的，先买了再说，毕竟咱也不是职业赌石人，没那个魄力。 当然，我这是针对“想买但还没买的”说的，如果你已经有了目标，比如这件或者这串你就很喜欢，那另当别论。
因为喜欢是一种很玄的东西，它会让你的理智消失，让你不顾一切去追逐。既然你喜欢，那就没什么好说的，买就对了。 但是如果你只是想拥有，并没有那种特别强烈的冲动，那我劝你就放下吧。毕竟生活中可拥有的好东西很多，咱们未必就一定要在翡翠上吊死。 或许你看了上面这张图会很激动——天哪，原来这就是玻璃种，太美丽了吧。
但是，请等一下，看看下面这张照片。是不是感觉很不一样？这就对了，因为它属于“冰种”，而这种类型，其实比玻璃种要便宜不少哦。也许你在商场、地摊或者网上看到过类似下图这种卖相的货，请不要怀疑，人家就是这样卖的，而且卖得还挺火……为什么？因为很多人不了解，感觉像玻璃种就贵，殊不知这里面门道多着呢。
同样，也许你看到了这样的…… 天哪，这也叫翡翠？难道不应该是深绿色的么？为什么我的字典里没有“绿得发蓝”这个词？别说了，买到手我一定把它供起来。 我想告诉你的是，这不是翡翠，这是一种叫做“墨翠”的玉石。也许你会问，那么这样一块石头，为什么还要冒充翡翠呢？答案很简单，因为墨翠的颜色很深，而深浅正正好比A货翡翠的深色部分，所以拿墨翠当翡翠卖也没什么毛病。
虽然这种深度的紫色或蓝色在天然翡翠中很少见到，但人造原料中却很丰富，用染色的方法可以制作出这类材料。这类东西只要用简单的检测仪器，就可以发现其中的猫腻。不过现在市场上已经很难见到这类假翡翠了，因为现在的买家都开始学精了…… 如果遇到这种，不要犹豫，直接投诉！ 还有一类冒充翡翠的石头叫做“青田水晶”，跟墨翠很相似，但是质地更粗糙，表面常常可以看到波浪状或横纹。这也是人工处理的产物，价格也比较便宜。
市场上也有不少把青田水晶当翡翠卖的，所以也需要注意分辨。 说完了假的，我们再来说说真的。对于“红翡”“黄翡”“紫罗兰”等等这些称呼，可能大家听到最多的是“这个颜色好看，那个颜色不喜欢”，但事实上，这些颜色在行业里有着严格的划分，并不是随随便便给人起的名字。 “红翡”简单吗？简单，就是红色的翡翠。但是红得有规矩，必须是由褐铁矿浸染形成的红色才属正确色系，而由赤铁矿造成的铁锈红色则不符合标准。
红得通透艳丽，有如彤云，这种一般称为“亮红色”，价格最便宜；红得呆板俗气，像抹了口红一样，这种是“土红色”，价格最贵也不好。 为什么一定要强调红色不能由赤铁矿造成呢？原因很简单，如果由于氧化铁的成分导致红色发黑，那是次品。 除了纯红色外，还有一种“橙黄色”的翡也是常有见到的。其实，这属于黄色系翡翠中的金灿灿的那种，非常讨喜，价格也合适。