翡翠变黄是不是好翡翠？
“种老”不是评价翠好不好的重要因素，决定翠好坏的关键是颜色、质地和透明度。 影响玉石颜色的主要因素有：矿物成分、结构、晶体大小、铬含量及分布等等；因此颜色会有深浅、浓淡变化，也会存在均匀和不均匀之分。在天然条件下形成的翡翠，其硬度条件决定了它不可能只有一种颜色，因为各种元素在形成过程的作用是不同的，对颜色形成的影响程度也是不一样的。 如果一块翡翠出现多种颜色，那么我们可以认为这是这块翡翠的天然色泽。但是需要注意：一是多种颜色不能太多太杂，比如一件翡雕件上出现红绿紫三色，就算比较正常了（当然也不能太多太杂）；二是不同颜色的色调要一致，也就是说不能一块明黄一块鲜橙一块绯红。
如果同时具备上述两点，那么我们就可以认为这是一块真色真种的翡翠，也就是天然翡翠。 有些商家或者行业人士会说，一种颜色不好，没有色彩层次感，不鲜活。其实，自然界的鬼斧神工怎么可能如此合我们的意，要是都能尽如人意那才奇怪。我们要做的是理解自然、尊重自然。既然自然给了你这种颜色，我们就得认可并接受它的局限性，而不是去强求自然按我们人类的意愿来改变它。
否则，就是人造的染色剂破坏了天然的韵味。 我们说一种颜色好看不好看的标准应该是：色调不均，时有时无；或是颜色单薄，又灰又暗。这样颜色的人造物品大家见多了，一眼就能辨认出来。而天然色彩的层次丰富，变幻微妙，有深有浅，我们应该学会尊重它们原有的韵味。