怎么正确辨认翡翠？
首先，天然翡翠与B+C处理翡翠的辨认。 B+C处理的翡翠，一般是由天然翡翠原料制作而成，再进行人工化学处理（浸泡在酸性溶液中清洗，去除表面的杂质和污点），使翡翠看起来更干净、更通透，通常会增大其折射率和密度，使其接近玉髓或玛瑙。 那么，如何区分这两种翡翠呢？通常从下面三点入手： 看光泽：天然翡翠的表面油脂感强，亮泽温润；而经B+C处理的翡翠表面光泽较强，显得较为“脆”。
测量密度：用卡尺测量体积相同的两种翡翠，质量较大的那一个就是天然翡翠。因为经过B+C处理的翡翠硬度更大、密度更高。 用放大镜观察：天然翡翠表面会有纹理，而且内部经常会看到像苍蝇脚样的结构；而B+C处理的翡翠表面结构会不均匀，而且会看到明显的酸蚀洞。 另外，还可以将两种翡翠互相摩擦，天然翡翠并不会留下痕迹，而B+C处理的翡翠会因为抛光粉脱落等问题留下划痕。
当然了，最简单有效的方法就是请专业人士帮忙鉴定。 其次，如何辨别真假翡翠？ 假翡翠主要可以分为仿翡翠玉石和用低档玉料仿制的翡翠两类。 仿翡翠玉石的主要有：玻璃、塑料、陶瓷等材质，由于这些材质本身的价格就较低，所以它们做的假翡翠造价一般也不高。这类假翡很容易被识别，只要记住一点：假的永远成不了真，只要你保持一颗警惕的心。
用低档玉料仿制的翡翠主要有：岫岩玉雕件、俄料和田玉山料雕刻的翡翠挂件、马来西亚玉、加拿大绿玉髓等。 此类假翡翠较难分辨，需要掌握一定的专业知识才能识别。对于普通消费者来说，购买途径很重要。尽量去信誉良好的商家处选购，这样既降低了买到假货的风险，也避免了不必要的损失。