翡翠属于玉器吗？
严格说起来，翡翠不算玉器 玉有软玉和硬玉之分，而翡翠是硬玉的代表。 因为主要成分为钙镁硅酸盐（NaAlSi2O6），所以硬度较大，用钢刀也难以刻动，因此常被用于制作装饰品或礼器而不是生活用品。 不过古代人常把具有美丽颜色、纹理的玉石和彩石都称为玉；现代则一般把天然绿色玉石称为翠，而把其他颜色的玉统称为玉。由此可知，今天的“玉”字实际上包含了古书中所说的“美石”。所以从广义上说，只要是美丽的石头都可以称作玉。 由于翡翠原石的皮壳通常颜色较深，而且风化严重，很难看出本身的颜色，所以过去常根据外皮颜色来给原石“看色”，比较著名的有色卡、吃数、排卡等，这种方法现在已经逐渐被取代了。现在常用到的是浸油法、透射光照、放大镜检查等方法。
如果单从物理性质上来区分是否玉很困难的话，那可不可以从价格上来判断呢？当然可以！因为价格与价值密切相关。任何物品的价格都由价值决定，同时受供需关系影响。一般来说，越有价值的东西，其市场价格也越高。但价值与价格有时并不成正比，比如同一块宝石有不同的切工或镶嵌方式时，其价值会因佩戴者审美需求的改变而变化。因此不能简单地以价格高低来评判一种物质究竟是玉还是非玉。