翡翠怎么分别等级？
目前市面上的翡翠，根据产地不同，大致可以分为老坑种、新坑种（毛石）和残次品三种。 新坑种又分为： 水沫子玉，也叫水沫玉或冰飘花，其特点是具有较明显的油脂光泽，透明度高，相对细腻温润，但硬度低，韧性差，多用于制作小挂件； 乌尔丝玉，是产自缅甸的黑色玉石，由于颜色黑而暗，不鲜艳，所以一般需要染色提色，也有少量不做任何处理就售卖的，特点与名称相似，乌黑润泽，但透明度较低。
老坑种则是出产于老矿区的翡翠，有黄杨绿、葱绿、苹果绿等多种色泽，呈半透明至透明状，质地细腻，表面光滑，抛光后晶莹透亮，有着很好的水头和光泽，非常美丽迷人！ 不过现在市面上已经很少见到老坑种的翡翠了，这是因为老坑中已经开采殆尽，再者就是被前期消费者买走，成为人们的传世珍宝了。 所以现今市场上出现的老坑种翡翠，大部分都是以前开采出来，经过多年沉淀而被发现的“埋藏玉”。 这类玉一般都需要精心打磨和抛光，才能体现出它的美。在光源的照射下，可以观察到内部的纹理结构，仿佛散发着幽幽的光泽。 由于老坑种翡翠的品质好坏差异大且成分多样，因此没有确切的品质鉴定标准。我们通常是根据外观来评价它的品质并确定价格区间。
首先看底色。 老坑种翡翠的底色通常都是清澈透明的，有些会夹杂着一丝丝的绿色调或者灰色，这些色调会影响颜色的饱和度而使整体看上去缺乏清新明亮的感觉。 如果带有灰色调，则会显得较为阴沉；如果有绿色调，则会显得较为闷俗。 其次看色调。 和祖母绿一样，老坑种翡翠也具有很强的色彩渗透性。如果带有蓝色调和绿色调，则会显得比较沉稳大气；若含有黄色调，则会显得比较温馨柔和；若是含有橙色调，则会显得比较华丽张扬；而含有红色调，则是最为奢侈高贵的，同时也最为娇气，容易受损。 最后是看结构。 好的老坑种翡翠不仅色调明亮且分布均匀，而且内部颗粒排列紧密，并且没有明显暴露于表面的裂纹。这样加工成首饰之后，才不至于影响美观和使用。