什么是银翡翠？
“银”是商业界对含氧化银矿物的翡翠的俗称，严格来说它算是“有色宝石”的一个类别. 由于含氧量的不同，含有色素的宝石会呈现出不同的颜色，比如含锰会导致玫瑰色、绿锰铁矿带来橄榄绿色；而含铁和铬则会呈现黄色、褐红色、粉橙色等；不过，这些带颜色的矿物都会随着所含色素元素的性质、含量以及周围环境的变化而变化。
以铬为例，在翡翠中，Cr2O3是致色元素之一，它可以与配位阳离子（如Fe3+）形成[Cr-(配位阳离子)]6+络合物，这种络合物的色彩可以由黄至橙、红，但是，如果环境里有氧化银存在的话，因为Ag+是一种较强的蓝色着色离子。所以，在绿色基质里引入了较多的蓝色调，使得原本鲜艳的色彩变得深沉稳重起来，即现在所称为的银翡翠。 除了上述因素外，地质作用也会导致色彩的差异，比如在风化作用下，含钾盐、钠盐的多孔矿物会产生溶解，其中色素离子被释放出来，随着地下水迁移到周围物质中去，在后来的沉积物中重新结晶时，可能会形成无色或淡色的原矿，也就是后续开采得到的银翡翠。