人民币羊怎么念?
“圆”字是象形文字,上面的一弯,代表的是羊角,下面的一横代表的是羊的身体。 至于读音嘛,普通话音“yuán’',广东话音“jyun1"(第二声)。 “圆”的繁体字写法是“圓”,简体字出现以后,把“圓”写作了“园”。但“园”读音为“yuán”,和“圆”是一码事。 我还见过把“圆”写作“円”的,这个字是日本人造的。
以前有个电影叫做《疯狂的石头》,里面有个人外号叫“太监”,他戴着一顶帽子,帽子上有一个圆形的洞。 有个警察问他为什么要戴这样的帽子,他说自己脖子粗,戴圆领衫不合适,所以买了这种帽子。 后来这部电影出了英文版,翻译人员就犯难了,因为英文中没有表达“圆”字的字。最后有人建议用一个发音类似的单词表示,就是round(发音同“绕”)。于是,影片中“太监”就改口说自己的帽子是“rourda”(第四声)。