翡翠如何养好？
1、避免与硬物碰撞 无论是买回来的新玉还是戴了好些年的老玉，都不宜和硬物碰，比如摔落在地上的手机或者钱包，还有开车时不小心撞到的前面的汽车等。 因为玉石本身的硬度很高（摩氏硬度6.5—7），但是受撞击时，很容易有暗裂纹出现却不易被发现，这样一来，即使外观看不出伤痕，内部结构可能已经受损了。
当然，作为日常品佩戴的玉器，不可能像考古那样去进行保护，万一不小心磕着碰着，也不必过于紧张，及时清洁表面灰尘或污垢即可。 如果出现轻微的裂痕，先不要慌张，可用牙膏涂抹在玉石的表面，轻轻搓拭，然后冲洗干净，这样可掩盖细微的裂痕； 如果裂痕较明显，则应该请专业的机构用专用的仪器处理。但不管是哪种情况，都应在以后的生活中格外小心在意，以免再受伤。
2、避免高温或低温 无论是刚买的新玉还是旧玉，都不要长时间处在温度过高或过低的环境中。因为在高温环境下，玉石中的水分会很快蒸发掉，从而使玉石变得干燥、发脆；而处在低温环境里，水分子会结成冰晶附着于矿物结晶粒上，使得结构松散，影响美观。
最好将玉器放置在温度适宜的地方，比如置于冰箱内虽然可以保持湿润，但时间不宜过长，否则会有冻裂的危险。
3、避免化学物质侵蚀 现在许多人喜欢将珠宝首饰与化妆品、洗涤剂放在一起。其实，这样做是不正确的。因为化妆品、洗涤剂中含有氯离子，会对翡翠造成腐蚀，长期接触容易导致翡翠失去光泽，出现斑点。要注意避免让翡翠与含有化学物质的用品接触。
4、避免频繁清洗 不少人在佩戴玉器的时候都有洁癖，看到首饰沾上了灰尘就不自觉地要用清水冲洗。事实上，玉器并不像大家想象的那样干净。由于天然玉器中或多或少都会有内含物，如云絮、石棉等，这些物质都是有利于微生物生长的，一旦沾上了灰尘，用清水冲洗是不够的。
最好的方法是用软毛刷清除表面的尘埃；如果是沾染上了污迹，则需要先用温肥皂水浸泡，再用牙刷轻轻刷洗。之后用清水冲净晾干，切勿用碱性溶液、肥皂或是漂白水清洗。 一般来讲，只要注意少接触有毒物品、避免高温和化学物质侵袭、不沾染灰尘，我们的宝玉就可以一直保持光泽如初了。