翡翠上有许多棉絮？
这是很正常的表现，就像我们买棉衣，如果衣服的棉结明显，我们会认为这件衣服的质量不好一样的道理。只不过棉衣是我们穿的，而翡翠是天然的。 天然翡翠在形成的过程中，周围的岩石受到挤压，产生变形的同时，也挤压了里面的矿物颗粒。这些矿物颗粒本不是紧密排列的。所以在风化后，一部分矿物质脱落，就形成了我们所看到的“棉”。 当然，这也不是所有的天然翡翠都有的现象，这取决于翡翠的结晶程度和矿物组成。就像我们的皮肤一样，有的人皮肤粗糙毛孔粗大容易长痘痘，而有的人皮肤细腻光滑很少长痘。前者是因为皮肤属于“粗皮糙肉”，后者则是“细皮嫩肉”。当然，人跟人相比是有差别的，跟别说不同的翡翠料子了~
所以，有“棉”没有“棉”不能作为评判翡翠好坏的依据。不过，“棉”太多太明显的部分，确实会影响美观。就像皮肤上有痘痘一样，影响观感。但这仅仅只是影响美感，并不影响本质。 而那些看起来像云雾或者是冰花的，通常都被行内称为“雾”或者“花”。“雾”其实是指翡翠表面上那层风化的矿物外壳，而“花”则是指这层矿物外壳上的凹坑。
无论是“雾”还是“花”，都是自然现象，只不过“雾”是覆盖在整个翡翠表面的，而“花”是出现在晶体表面的。 对于无色的翡翠来说，“雾”和“花”都没有什么关系，因为底色是透明的，不会影响视觉效果。但如果有颜色的话，那就另当别论了。因为颜色是在“雾”或“花”上形成的，所以就会掩盖住原本的颜色，导致颜色变淡或是变色不均一。