翡翠片绿好吗？
“种”是指玉石材料的质地，“色”是指玉石颜色。 种和水指的其实是翡翠的细腻度，肉眼能观察到的颗粒大小和结合方式。 绿色在翡翠中的比例，我们叫做色率。
1)玻璃种，老坑种——玻璃光泽，透闪石晶粒小于0.5mm；高色化程度。价值最高。
2)冰种，老坑种（细豆至糯）——油脂光泽，透闪石晶粒小于1mm；中度色化程度。也有很高价值。
3)糯种，新坑种——油脂光泽，透闪石晶粒1-4mm；轻度色化程度。比较经济。
4)豆种，新坑种——油脂光泽，不透闪石晶体；无色的称青豆，有色的称黄豆。最经济。 从图中可以看到，玉质的结构大致可以分成三种，分别对应着高档、中档和低档的翡翠。 当然，实际要区分判断还要更加细致复杂一些。
除了种和水之外，影响翡翠价值的重要因素就是色了，而色又分为底色与俏色两大类。 一般来说，以绿为主的色调偏冷，为底色的翡翠，颜色分布均匀且淡者档次较高，如油青种、瓜籽绿、菠菜绿等，而分布浓郁且均匀者为中档，如苹果绿、豌豆青等。
但如果是紫罗兰的翡色，其档次就偏低，如粉紫、茄紫等。
如果翡翠同时具有多种色彩，而且各色彩之间搭配和谐，颜色浓淡相宜，那就属于上品了。例如，一块翡翠上有艳绿的色块，周围有淡黄的底色相互衬托，便显得娇艳可人。这样的巧色，在雕刻的过程中要加以利用，才能体现出其应有的价值。