翡翠是哪里都有吗？
先引用一句名言——只有不懂的人才会认为翡翠是一种颜色，其实它是千万种颜色！ 这句话的意思很简单，因为翡翠的成分很复杂，所以它呈现出来的颜色也是各种各样的；这也就是为什么很多人买回的翡翠饰品，经常说“这个颜色怎么不一样啊”或者“这两个手镯怎么一个色一个样啊”等等类似这样的话。 其实这也是在告诉我们，世界上不存在两个完全一样的翡翠，就像世界上不存在俩个完全一样的人一样。我们在选购翡翠的时候，一定要牢记这个道理，不要以己之见度人之情。
那么接下来我们就来具体聊聊这千姿百态、绚丽多彩的翡翠。 首先从外观上看，由于翡翠是在地质活动过程中由高温、高压形成的玉石，因此具有玻璃光泽，且透明度好、折射率高（相对钻石、锆石等宝石来说）；再加上其晶体的粒状构造和明显的结晶光泽，我们可以很轻易地通过肉眼来识别。
当然，有些质地特别好的翡翠可能看不到这些特征，比如玻璃种、冰种以及糯种，它们的透明度和硬度都比较接近，且都具备以上所有特征，所以需要仔细鉴别。 我们还可以通过敲击来辨别，方法很简单，用指甲轻轻划刻，如果是天然翡翠的话会发出清脆的声音，而假的翡翠则会发出沉闷的声音。 我们还可以观察翡翠的表面，如果有暗裂纹的话就不要购买了，尽管它有可能出现在表面，也可能深藏在内部，毕竟再小的裂隙也会降低它的价值。
除了天然翡翠之外，市场上还有很多其他的仿冒品，比如人工处理的玉髓、玛瑙，人工模压的树脂制品以及人工合成刚玉等等。这些仿品虽然偶尔也有绿色，但颜色极为不自然，整体观感很差劲。