翡翠钢气是什么？
哈哈，这个我就有发言权了！ 先说背景：我是学物理的，对宝石学不是很懂。不过正好去年寒假在宝石实验室做了一段时间的助理，所以对宝石学的流程和方法有一些了解。 首先明确一点“钢化”是一种天然形成的外动力现象。所以严格来说不应该叫“钢气”，应该叫“刚玉”或者“方解石”（一种常见的钙镁碳酸盐）。
然后我们来看题主图片中的石头。从外表看来确实是一块翡翠原石，但是切开后发现里面都是这种白色的东西（图中标示的地方）。如果是方解石的话，应该是白的很透亮的石头，所以首先可以排除是方解石的可能。 再来看看“刚玉”的特征。刚玉又称为蓝宝石或红宝石，成分是氧化铝（Al2O3）。根据颜色可分为无色、红色、粉色、黄色等几种。 我们看下图，这是我在网上找的图片，一个粉红色的刚玉戒指。如果题主的石头里有这样的晶体，那么就可以判断为刚玉了。 从外观上刚玉和翡翠有些相似，都是矿物集合体，都呈半透明至不透明，都有光泽，但是接触空气后都会慢慢变得暗淡。但是刚玉的硬度比较大（9-10）而翡翠的硬度只有6.5-7（莫氏）。用刀划一下就能分辨出来了。另外，由于刚玉的晶格类型和钻石是一样的，因此它具有钻石一样的闪烁，也就是有 “火光”。 最后来简单说说怎么鉴别真假吧。真的刚玉可以用二羟基乙醇(DMSO)溶液浸泡，会显现出美丽的蓝色；而假的刚玉或翡翠用此法是不会出现蓝色的。还有一个方法是测折射率，真品刚玉的折射率和密度都应该和钻石接近（均大于1.54），而假的东西往往密度都较小。