翡翠喜欢油养吗？
喜欢，但是没必要。 首先明确一点，天然翡翠是喜欢的，现在市面上流通的绝大多数天然翡翠都喜欢油养，甚至刚刚开采出来的时候就浸泡在石油中。 之所以说喜欢油养是因为长期油养的翡翠颜色会更加好看、均匀，表面更加光亮，但这是建立在天然的基础上。如果是经过人工处理的B+C货即注胶加染色处理则不需要油养，因为这种翡翠本质上就已经不是天然的，即使不油养其颜色和透明度也不会损失多少。
其次再说没必要油养，因为在现有技术条件下，无论怎样油养，化学试剂渗透进翡翠内部都是不可避免的，至于所说的把翡翠浸入油中，其实质是用油将表面的灰尘等污物浸泡出来，对于本身的质量是不会有什么很大的提升的。而且如果保养不当或者没有按时保养的话，可能还会对翡翠造成腐蚀作用，使翡翠的表面或内部出现黑斑，影响美观。 最后想说的是并不是所有的翡翠都适合油养。比如一些种水好的玻璃种、冰种翡翠是不需要油养的，它们本身所含结晶水的含量就很高，表面有一层蜡状涂层，油是无法进入其中的；再比如一些雕刻精美的摆件也不需要油养，因为油会阻碍雕刻时的气韵流动，从而降低欣赏价值。
翡翠不同于和田玉，翡翠不宜上油，也不能上油。
很多人认为翡翠透明度、水润度好是因为里面含有油，这是错误的。翡翠的透明度、水润度来源于翡翠质细、内部结合致密、净度高、无次生作用破坏、入射光线反射率低。如果有油进入翡翠内部必定会破坏其内部结构、密度等，从而降低翡翠价值。因此，上油会破坏翡翠价值，如果有不法商人对翡翠进行注油优化处理，在购买时一定要去权威的鉴定机构进行鉴定。
另外，对于一些低档的翡翠，例如水沫子、水棍或者是石英岩类的假B货翡翠，如果接触灰尘脏东西较多时，可以将它用温肥皂水浸泡清洗，然后用软布吸干水分就可以了；如果接触油脂较多，可以用软布蘸酒精轻轻擦拭其表面，然后用软布蘸温水擦拭，再用干软布吸掉水分。对于中高档的翡翠接触了油脂灰尘较多时，也可以用温肥皂水浸泡清洗，然后用软布吸干水分，不要急于佩戴，应静置一会再佩戴以免使翡翠接触的水分与内部的水分不一致使翡翠胀裂。总之，翡翠是不用上油的，如果有脏东西、油脂的接触可以按上面的方法处理。
