石头里都有翡翠吗？
当然不可能啊，这问题有点像是在问“世界上所有鸡蛋大小都一模一样吗”一样，可能吗？根本不能类比嘛！ 其实这个问题很抽象的，如果具体一点的话，可以这样问：在某个特定尺寸的范围内（比如直径1cm左右的）、特定形状的石头里，是否有翡翠存在？ 那答案当然是肯定的啦~不过，这个范围太宽泛了，我们得把范围限定一下下。
首先需要明确的是：所谓的“石头”到底指的是什么？是天然形成的矿物集合体，还是人工雕琢后的艺术品？两者差别巨大，我无法给你准确的百分比数据，但前者肯定是大于后者的。因为不管是自然界还是人工制成品，都是数量远远大于质量的。
其次需要明确的是：所谓的“有翡翠”又究竟是什么意思呢？是含有翡翠的成分还是有翡翠的结构？这两个概念也有点类似前面两个问题的“范围”问题，很难给出明确的边界定义。但我们依然可以大致判断，比如作为宝石级的翡翠，一定是在天然矿物质中存在的；而作为原料或工艺品用的“石头”，则未必。 最后需要明确的是：题主所说的“有”是指有“原生长翡翠”的意思，还是指有其他玉石杂质的意思？如果是前一种意思，那么我想告诉你：大多数情况下，天然矿物中，同类其它矿物晶体，往往是有一定数量存在的——就像很多天然水晶中总是夹杂着一些其它颜色的晶簇、岩浆岩中常含的透闪石和阳起石总是成丛出现一样……所以，只要有“石头”就一定会有“翠”的存在！只不过可能肉眼难辨而已。
若是后一种意思，即指含有其他玉石杂质的石头，我想说的是：当然可能有啦，比如硬玉基质中包含了许多透闪石纤维状晶体，形成所谓“宝蓝调”的质地特点，而这种特征，在玉石材料中被视为缺陷而常被剔除。再比如一个由钠铬辉石、绿辉石等组成的玉石原材料，由于颜色单调，常常被人称为“柴火”，意思是像被火烧过一样，其实就是因为里面分布着大量的黑云母所致……这样的例子还可以举出好多，我想说明的是：如果有条件的话，你可以找个放大镜自己观察一下；若只凭肉眼，那就找些图片自己看看——其实只要不认为翡翠是单独存在的，而是把它当做地质学中的一种“矿物集合体”看待，就会发现“有翡翠”其实是再正常不过的现象了～