翡翠原石油性是什么？
“油性”是行内评价翡翠质量的关键词之一，也是很难量化描述的一个概念。油性和蜡质的感觉类似，都是皮肤感觉，但是区别很细微。很多种水好的玻璃种、冻种翡翠，表面也会有油脂感，但这只是一种抛光的处理效果，不是翡翠本身的性质。 所谓“有油的翡翠”通常是指质地细腻，结构致密，抛光良好，颜色柔和，不刺眼的天然翡翠。而“干巴巴的翡翠”指的就可能是质地粗糙，水分不足，颜色生硬，缺乏柔感的翡翠。
不过，如果单纯从触感上去判断好与坏的话，那就太主观了。于是人们又从视觉上去寻找标准——看到就会明白，是不是！然而事情也没有这么简单。比如同样一种绿色翡翠，有的人觉得浓艳夺目，有的人却觉得平淡无奇；同样一种质地细腻的翡翠，有人觉得种老味足，有人却认为水头太差…… 仅仅依靠视觉或者触觉去判断，总是难免带有主观色彩。人们在研究的过程中，试图将视觉与触觉结合起来作为评价的标准。
在评估有油的翡翠时，除了解其表面的光泽外，还要仔细观察其表面的抛光纹，因为它们往往可以带来“有油”的效果，而干巴巴的翡翠常会保留明显的抛光纹。 当然，判断的方法还可以更简单实用——“放一放”就可以了！如果你购买的翡翠是新做的工，那让它们干燥处理几天再观察吧！若还是觉得干巴巴的，那就是真的干巴巴的了。（不过这样可能会失去购买欲啊……）