福建出产翡翠吗？
在知乎上看了一堆答案，有说有的说没有的，那我就写个中规中矩的答案吧。 简单地说，世界上所有地方的玉都可以做成翡翠。所以理论上讲，只要条件合适，任何一个国家都是可以产出“翡翠”的。 但是！因为各种条件所限（包括地质环境、矿物成分、工艺水平等），不是每个产玉的地方都能产出品质优良的翡翠。换句话说，并不是什么玉都可以做成翡翠。 以缅甸为例——世界上70%以上的翡翠都出自这里。
首先从开采的矿床来看，缅甸翡翠有岩浆成因和沉积成因两种。当然，除了这两种，还有水岩、砂岩里的翠晶，以及变质作用形成的翡翠。不过这些占比较小，且质量较差。 我们先来看看缅甸的岩浆成因翡翠。这种翡翠产于超基性岩岩基里。其形成源于火山运动后，高温高压条件下，玄武质岩浆结晶分异形成的辉石矿床。这类宝石级的矿石，通常呈浅绿或淡黄色，透明至半透明，光泽明亮，质地细腻。
由于中国没有产出这样的翡翠，因此经常被人忽略，但实际上很多珠宝首饰店里销售的“A货”翡翠绝大多数都是这一类。
再来了解下缅甸的沉积成因翡翠。这类玉石多数由白色或灰白色的硬玉岩构成，由于含有大量的钠钙硅酸盐，因此玉石具有较低的硬度，抛光后的光泽表现为油脂光泽或者蜡状光泽，透明度一般较好。常见颜色有白、灰、浅黄、深绿色，少量紫色、黑色。常含有磁铁矿、褐铁矿等金属矿物。
其实，我们常用的“翡翠”一词，英文中是“Jadeite”，而缅式沉积成因的翡翠恰恰是“Jadeite Jade”的简称。因此这种玉才称得上真正的“翡翠”。不过，因为质地相对较差，成本较低，多用来制作中低档次的首饰。 中国也是玉的重要产地之一，除了新疆和田玉外，辽宁岫岩县的河磨玉（透闪石玉）也属极品。但这里的玉不能算是“翡翠”——至少不是我们平常所说的“翡翠”。原因无他，只因这里的玉不含铬而多含铁。虽然颜色丰富多样，但是往往色散而不聚，多用于雕刻用料。