翡翠是无机宝石吗？
是的，它的化学本质是硅酸盐（NaAlSi2O6），所以它是无机质，也是晶体。 然而，它又不是一般的石英或者刚玉的晶体，因为组成其晶体的原子以不同方式排列形成了不同的结构单元，从而带来了不同的颜色和硬度。其中，绿色和红色是因为其中的铬和铁等致色元素被氧化后进入了晶体的结构单元，而蓝色则是由于其中含有少量的锰离子所致。这些元素的进入改变了物质的电荷分布，进而导致了阳离子的空轨道与配位体之间的静电作用力大小不一，形成了有色键。
随着微量元素含量的不同，会形成从淡绿到深绿的翡翠；如果含有少量锰离子，则可能会形成鲜艳夺目的蓝绿色翡翠。当然，这些只是形成了翡翠外观的因素之一。事实上，影响翡翠外观的因素很多，包括抛光、矿物成分、透明度等等，而最最重要的因素是在形成过程中来自外界的微量矿物质的加入。 可以说，没有外界微量元素的介入，就没有五彩缤纷的翡翠。