翡翠种粗如何保养？
粗种翡翠的养护比细种翡翠更容易，因为其结构较为松散，硬度较低，所以不宜进行高强度的运动，比如使劲摔打它、拧干抹布去擦拭等，否则容易损坏。 粗种的翡翠在清洗时，尽量将其单独清洗，不要跟其他首饰一起放入水龙头下冲洗，以防止磨损；也不要用化学剂浸泡，尤其是带有彩色的宝石，例如紫水晶、翠玉等，若用化学剂浸泡，很容易使颜色失去光泽。 如果遇到油脂性污垢，可用软布沾点牙膏轻轻擦洗，或者用清水冲洗干净即可。 而对于粗糙衣物如毛织品、纯棉等，最好不用清水冲洗，以免出现刮伤现象。 如果清洁工作完成后，发现表面有轻微的划痕，也不必过分紧张，可用抛光粉（购买镶嵌类首饰时有附赠）进行局部处理。具体做法是：先用牙刷蘸点抛光粉，轻轻刷拭有瑕疵的部位，再用清水冲洗干净，然后用软布擦干。不过，要注意不要使用含有研磨剂的牙膏，否则同样会损伤玉器。
当然，最好的保护方法还是避免与硬物磕碰和摩擦，特别是不要随意刻划。同时，注意远离热源，以防温度过高导致翡翠内部的结构发生变化。 还需要注意，翡翠不需要特别高的湿度环境就能保持光泽，过分的浇水清洗反而可能使之泛油发闷。日常清理水冲一下就行了，完全没必要天天用纯净水浸泡。另外，也不要长时间浸泡在水中，以防出现暗纹，影响美观度。