夫子玉是翡翠吗？
不是的，“夫子”是一种玉石的品牌名称，这种玉石内部的结构和颜色类似于翡翠。 什么是夫子玉呢？ 先来看看它到底是什么样的吧~ 可以看到这个“夫”字中间的一竖是镂空的设计，所以从正面看起来就像是两个“子”字一样。 而这个“子”字的笔画又像极了英文字母里的“i”，所以也常被叫做“i玉”、“一玉”或是“英文字母玉”。
因为它的外形酷似英语字母“I”，因此又得了个外号叫“I-玉”。 在一些电视节目或网络平台都有关于“i玉”的科普介绍。 其实它是国内市场上一种很常见的镶嵌宝石，经常被用作其他饰品的辅料。 比如这个“福”字耳环就是用“i玉”做的耳针； 这个手链的部分就是用了不少“i玉”镶嵌的珠子来编织而成... 那它到底是不是翡翠呢？ 从上述图片中可以清楚地看见，“i玉”的表面并不是像翡翠那样粗糙颗粒感的质地，而是显得比较光滑，而且颜色均匀。 “i玉”的比重也比翡翠要大些，同等体积的重力也会比翠翡更大一些。 和田玉的硬度为摩氏6到6.5度，密度为3.00g/cm3，折光率为1.62左右。而“i玉”的硬度在6.5到7之间，与和田玉接近，折光率也在1.62左右，相对较稳定，且比重在3.30g/cm3上下。 用指甲划划“i玉”表面，不会出现明显的凹痕，并且用锋利的刀具在其表面刻划也不会留下明显刮痕。而天然的翡翠经过刀割会出现痕迹。 另外，由于“i玉”是在树脂中打磨出来的，所以抛光面会保留一层薄薄的透明光泽，这在天然翡翠中是极难出现的。 但并不是说“i玉”就一定是人工合成品，也有可能是自然形成的次生矿。
目前市面上大部分销售的“i玉”其实都是天然矿石，只是部分品质不太好的或是颜色不怎么好看的才会有人工改良的情况出现。 虽然“i玉”和翡翠有着相似的外貌特征，不过它们的构成成分和结构都不同。 “i玉”是无法通过高温高压的方法来模拟翡翠在地质作用下形成的过程。这也是鉴定是否为人造仿制品的一个依据。