翡翠种嫩什么意思？
“种”就是指翡翠的结构细腻度，是衡量翡翠品质高低的重要指标之一；“嫩”则指翡翠结构松散，不够致密紧实。 “老坑种”“新坑种”其实是人们将翡翠矿点的不同而产生的称谓，并非是指翡翠的成熟度。 如今通常以翡翠的结构来区分翡翠的“种”，而翡翠结构的形态又大致可分为颗粒状、纤维交织状和变晶交织状等三种。 从肉眼来看，颗粒状的翡翠内部可以看到一些黄色晶体或白色晶体（通常是硬玉为主），这种翡翠的颗粒粗、结构松且不致密，所以也称它为“豆种”翡翠。
“糯冰种”翡翠属于半透明到微透明的类型，其内部可见细微的纤维交织结构或者变晶交织结构，质地较为细腻，颜色较淡，透明度好过“冰种”翡翠，给人一种似透非透的感觉。 虽然其内部的“水头”不及玻璃种，但比起冰种却多了几分柔和的质感与滋润感。 而到了冰种翡翠已经可以称为很成熟的翡翠了，它的结构紧密均匀、透明度高，光泽莹润亮丽；不过，在冰种的内部会存在少量的石棉，这是由于翡翠形成过程中受到外界因素的影响所致。 在市场上，冰种翡翠的价值仅次于玻璃种翡翠。 其实除以上三个级别外，还有“油青种”“花青种”“芙蓉种”“马牙种”“玻璃种”等等种类，都是行业内根据翡翠的结构特征及透明度进行划分得出的名称。