翡翠毛货好不好？
“毛料”（mou le） 是指未经过加工的玉石原料，一般指翡翠原料或和田玉原料.在市场中，有些商家常把没有抛光、没有打磨、没有镶嵌的钻石称为“毛钻”，而把刚开采出的翡翠原矿石称做“毛料”。这种叫法只限于没有加工过的原材料，是不符合标准的。因为“毛料”一词来源于广州话，而粤语中的“毛”字有肮脏、不清洁的意思，用来称呼美丽的宝石有点不伦不类，所以业内一直寻求一个科学的名称代替它。现在市场上普遍采用“翡翠原石”和“和田玉原石”来替代“毛料”。
1、按产地分：可分为缅甸翡翠原石和中国翡翠原石两大类型； 2、按颜色分：可细分为黄翡原石、红翡原石、墨翠原石等，其中又以黄色为最多； 3、按质地分：可细分为玻璃种、冰种、蛋清种、糯种、豆种等； 4、按用途分：可分为观赏原石和雕刻原石两类。 虽然行业已广泛使用“翡翠原石”和“和田玉原石”这一概念，但“毛料”这个词在大众心目中已深入人心，且沿用已久，故本标准允许其继续有效并沿用至今。不过，在行业内引用此类名称时，必须严格限定其在科学意义上的准确范畴内，以便于人们理解和接受。应尽量使用“翡翠原石”和“和田玉原石"来替代“毛料”。