1.看颜色 天然翡翠的颜色不是很浓，会有色差，比如一块天然翡翠在阳光下，会感觉绿色没有那么艳，而人造翡翠的颜色看起来会更浓郁、耀眼一些。当然，这个需要有一定经验的人才能识别。 用强光手电筒来检测也是很好的方法之一，因为天然翡翠的色泽结构是通过紫外线和红外线散发出来的，可以将颜色照射在手上，看看有没有颜色发散的情况；
2.看纹理 天然翡翠表面会有细小的凹凸感，像蜘蛛网一样，也就是晶体粒状，这是经过长时间风化而形成的。 而人工处理的翡翠由于是硬物压进去的，所以在表面会留下痕迹，用指甲轻刮表面，会有酸蚀的痕迹，这种处理过的翡翠表面也会比较光滑；
3.听声音 虽然听起来有点玄学，但真的可以用敲击的方式来判断是不是天然翡翠。 因为天然翡翠是一种有机宝石，所以用力敲击后会发出类似金属的清脆音调，而仿冒的假翡翠一般是玉石或人工化学制品，声音会比较闷哑。 在鉴别的时候可以选择用指甲轻划或者用小锤轻敲两种方式来辨别，效果都是不错的哦！ 小贴士：由于天然翡翠的折射率比水高很多，所以将它放到水中浸泡后，上面的纹路会变得模糊不清，有假的嫌疑了。
倪轩轩优质答主1、观察翡翠内部结构。假翡翠内部要么是纯玻璃结构要么是无结构，如果用放大镜观察到内部有玻璃和无色胶结构，可以确定是B货翡翠。若是有少量橘皮效应但点状颗粒感过于明显、粗糙，可以认定为是低劣的B货翡翠。若是有大量橘皮效应，但也混有玻璃光泽、胶水（橘皮效应与玻璃、胶水混杂分布），可以认定为是B+C货翡翠。若有少量橘皮效应，同时点状颗粒感不明显、细腻，可以初步认定为是上等B货翡翠。
2、看翡翠颜色的分布。若翡翠的绿色不自然过渡，呈丝网状、团块状分布，可以认定为是染色翡翠，也即是C货翡翠。若是翡翠绿色不自然过渡，呈丝网状、团块状分布，但同时还可以观察到有少量橘皮效应，可以认定这种翡翠为B+C货翡翠。
3、看翡翠的表面光泽。将待测翡翠置于光线下观察表面的光泽。如果表面光泽过亮、类似玻璃的光泽，可以初步确定为是B货翡翠。如果有暗淡的塑料光泽，可以初步确认为是C货翡翠。如果有部分玻璃光泽，部分暗淡的塑料光泽，则可以初步确认为是B+C货翡翠。
4、翡翠的密度、折射率测试。真翡翠的密度一般为3.3左右，折射率为1.66左右。而B货翡翠、C货翡翠、B+C货翡翠的密度和折射率都比较复杂，但通常会低于真翡翠，可进一步测试以辨别翡翠的真伪，鉴别翡翠的种类。
