哪种原石翡翠多？
首先明确一点，任何一块原石都不可能像切开的水果那样直观地分辨里面的颜色分布状况，也就是不可能知道切开后会有怎样一块毛料或者成品。因此“种”和“色”这两个最基础的评判标准也是无法通过看原石辨别出来的。 影响翡翠原石价格的最主要因素是“赌性”。
所谓的“赌性”指的是对玉石进行切割、打磨、抛光等过程后，所表现出来的颜色、种水、透明度等情况是与之前观测到的原貌是否一致或接近的过程。如果是则保留，反之则舍弃。这个过程充满了不确定性，所以叫做“赌性”。 因为“赌性”的存在，在选购原石时，除了考虑其颜色、种水等因素外，还需要格外注意以下几点：
1.注意观察皮壳的表现。 一般来说，质地细腻、水头好的翡翠原矿都经过长时间的冲刷过滤，其表面会呈现出凹凸不平的皮壳，这些皮壳上的砂粒在经过打磨抛光后就会形成无数细小的凹坑，即人们常说的“麻点”。当然也有一些颜色鲜艳且种水好的翡翠具有光滑平整的表皮，但这种情况比较少见而且很难通过照片识别，需要仔细观察实物。
2.注意区分石皮与癣。 在一些原生翡翠矿床中，往往会有一些面积较大的白色或黄色风化膜分布于绿色翡翠上，这些白色或是黄色的风化膜被称为“石皮”或“皮壳”，如果石皮上下翻动，则有可能把绿色的翡翠裸露出来，这种石皮常常会被误认为是翡翠中的瑕疵——癣。在挑选原石时需要注意分清到底是石皮还是癣。（如下图）
3.注意了解裂纹的情况。 无论是天然形成的原石还是人工处理的原石都会存在裂纹，有些裂纹很细很小，不仔细观察难以发现，但是切开后往往会扩大显露出来，这就导致了本来可以做成高档商品的原料变成了低档商品或者是废料。所以在挑选时需格外留意。
以上提到的几点是在选择原石时需要重点考虑的方面，至于颜色、种水等方面则是其次。 由于翡翠资源的日益紧缺和优质翡翠的逐渐断供，目前市场上优质的翡翠原石越来越稀少，相应的，高品质的翡翠成品价格也不断攀升。对于普通消费者来说，如果只是想拥有一件翡翠首饰的话，可以选择人工处理的翡翠原石，虽然可能会存在瑕疵，但它毕竟经过了人工处理，杂质和裂纹得到一定优化，质量相对有保障；而天然翡翠原石尽管颜色、种水等方面会更佳，但风险较大，尤其是对于没有经验的买家。