独山玉有翡翠吗？
当然有啊，独山玉就是产自河南省南阳市的玉种。 虽然名字里有“玉”，但实际上是矿石，学名“南阳玉”或“河南玉”。 属于广义上的玉石，和硬玉（翡翠）、软玉（和田玉）并称为中国“三大玉器”原料。
它跟南阳独山的山石一样，所以叫“独山玉”； 这种石材开采历史非常悠久，可以追溯到新石器时代。 在我们的出土文物中，有一些带有绿色的玉石件，经鉴定就是“南阳玉”，而且绿色部分带褐色调，与现在的独山玉颜色基本一致。 而现在市场上有很多用独山玉制作的商品，比如各种挂件、把玩件、手镯等，由于肉质细腻、色泽丰富，深受消费者的喜爱。 但因为本身属于矿物颗粒交织结构，所以质地不够坚硬，抛光后表面会有磨砂感。 所以市面上常见的独山玉制品多以玉质较好的白色、青色为主，少有用黄色或者黑色的，因为黑色部分往往是纹理，黄色部分往往含有杂质。
那为什么要把绿色去掉呢？ 因为绿色是透闪石纤维交织形成的，质硬且脆，容易碎。而其他颜色的则相对较软。 所以我们在市场上看到成品多为青白色或者灰白色的。 不过随着工艺技术的进步，现在已经能够对独山玉进行改色增绿了！在透明玻璃的基础上加上一层绿膜，让原本清亮的玻璃底变得浑浊不堪，以假乱真。 当然，这也要分情况讨论。如果是制作手镯或者挂件，倒也无妨。但如果做成器皿，就有些说不过去了……