翡翠最早属于哪个朝代？
在我国的古代，人们用玉来称呼所有漂亮的石头，比如：美石为玉，青碧色的绿松石被称为“碧玺”；红色的石榴石被称之为“红宝”；黑色的电气石被称之为“黑宝”等等。而我们现在所讲的“翡翠”，在我国的古代文献里一般被称为“菲翠”或“霏翠”。 我国古籍中关于翡和翠的记载非常多，可追溯到汉代以前。如《汉书》、《后汉书》、《东观记》、《水经注》等。其中，东汉时期的文学家王逸在他的著作《楚辞·章句一》中有这样的诗句：“纫秋兰以为佩，搴芙蓉（即菡萏，荷花）以为裳。朝驰骛于兰渚之滨兮，暮徘徊于红莲之水。”这里的红莲就是荷花，芙蓉也就是荷花或莲花。
而在另一部古书里，则把采荷摘莲的人称为“荷华”，他们所穿的裙子叫“荷衣”。这种“荷”其实就是我们现在的“翡”或者“翠”。 到了唐代，人们已经把“菲翠”作为翡翠的简称了。杜牧诗云：“娉婷十五胜天仙，飘飖轻袖舞烟峦。阑珊影里香罗袒，欲换薰笼趁晓寒。”李商隐的诗句“瑶池冻水凝绿，翡翠盘纡如旧。元是昆仑山上，如今何处开修？”也提到了菲翠。
宋代时，人们已经普遍把“菲翠”指代翡翠了，而且把它作为玉器中的一个重要品种。宋人高承在《事物纪原·首饰》中提到一种叫做“璎珞”的首饰，由几十块小宝石连结而成，上面嵌着一颗大一点的宝石，象征佛脖子上的一串串圆珠念珠。这本书中还详细地描述了制作这种饰品的过程，其中有这样一句：“其碎珠用金线贯串，或彩线穿分作两块，或用金银圈作顶针样，中间置一宝珠，如佛顶珠一样。”这应该就是现在戒指或者是花戒的始祖。另外，宋代还有用菲翠雕刻成的装饰品，如簪子、扇坠、手镯、耳环等。