“如何辨别真假”是消费者购买翡翠最关心的问题之一，其实辨别真假不是最难的事情，难点在于如何判断自己手中的饰品是否为天然A货翡翠，即不用染色、漂白等人工方法处理的翡翠。 目前市面上有很多仿冒的劣质翡翠，有的用染色剂染色以次充好，有的用塑料喷丝模仿翡翠的纹理和光泽，这些假货让翠友们防不胜防，所以学会判断是否天然A货很重要。 那究竟该如何判断呢？
1、首先看颜色 天然A货翡翠的颜色自然、浓艳而且均匀；而假翡翠的颜色过于艳丽且不自然，行话有“外行色”或“烧色”的说法，就是指这种经过染色的假翡翠。 2、再看透明度 天然的A货翡翠透明度有的很好，有的是半透明状态，而假的翡翠由于材质的原因几乎都不通透。
我们还可以通过掂量（重量）、敲击（声音）的方法来鉴定，但是这些方法都需要有一定的经验做基础才能正确操作。 另外，现在还有一种快速检测的方法——红外光谱分析法，这种方法能最快的时间内得出结果，是一种有效的辅助鉴定手段。
芮铭丽优质答主看颜色。真翡翠的颜色分布自然，绿色入底，玉 internal 绿。假翡翠的绿色只在表面，不入底（即表面绿色较浓，内部绿色较浅，无色或白色）。
看纤维结构。真翡翠一般呈纤维交织结构，表面呈橘皮状，有时可见砂粒状或冰晶状晶体。假翡翠一般为均质体，无纤维交织结构，也无橘皮状效应和解理。
测密度。真翡翠的密度大，有较好的压手感，用测比重的方法可测其密度为3.33g/cm3左右；假翡翠的密度较小，一般为2～2.7g/cm3
测折射率。真翡翠的折射率大，用聚光手电筒照射时有较强的反光，测其折射率为1.66左右，为单折射矿物；假翡翠的折射率较小，一般为1.54～1.61，为双折射矿物。
测相对硬度。翡翠的硬度较大，一般为6.5～7度，用小刀刻不动（有的翡翠玉工可划动）；假翡翠的硬度较小，一般可被小刀刻划。
紫外荧光反应。一般翡翠在长，短波紫外光下均为惰性反应。个别情况下，有的翡翠在长波紫外光下呈现弱黄，橙，绿，红，红紫色，而在短波紫外光下为惰性反应。
红外吸收光谱。翡翠有以下四条吸收谱带存在：973cm-1，945cm-1和905cm-1是由固有的Cr单取代四面体所引起的，而2550cm-1是由吸附于裂隙，微裂隙中的水分子产生的。
