翡翠是从哪来的？
这个题目有点大，我试着用比较通俗的语言来解释。 先说说玉吧！我们常说的玉其实是个广义的概念，指所有软玉和硬玉以及玉石，而翡翠仅仅是其中一部分，可以说是玉的大家族里非常受欢迎的一员。 先看看大家比较熟悉的软玉，和田玉。很多人应该对这块玉石相当熟悉，特别是近几年随着玉石文化的复兴，和田玉作为玉中翘楚价格也是水涨船高。 和田玉主要产自新疆地区，历史上著名的和田玉子料产地是喀拉喀什河(即古代的玉龙喀什河)。在河中能找到色泽艳丽、质地细腻的玉石，当地人将采集到的大块头原石磨成直径5-8cm的圆珠，叫作“丸子”，作为贡品进献皇帝或作为赏玩之品。随着交通的便利，现在新疆和田以外也能找到白玉、碧玉等品种的和田玉了。
再来看硬玉中的老大――翡翠。老玩家都知道，以前国内销售的翡翠基本都是缅甸出产的，所以一直认为翡翠就是缅甸玉。其实不然，严格来说只有缅甸出产的绿色翡翠才能称为缅甸玉，而其他颜色（黑、灰、油青等）或产地并非缅甸的绿翡翠，都不能算缅甸玉。 当然，既然能长期稳定地提供优质的翡翠原料，缅甸自然是最大的翡翠产地。目前优质翡翠的主要产地是缅北克钦邦的玛哈嘎啦(Madai)等地区，而在我国云南边境的盈江县也发现一个大型翡翠矿脉，开采出的翡翠原料有的能达数十吨之多。
除了以上两个大家最熟悉的产地外，世界上还有很多地方都产翡翠。比如美国亚利桑那州的弗雷斯尼洛(Fresnillo)，其生产的绿翡翠的颜色可以达到玻璃绿甚至帝王绿；澳大利亚西北边的帕布尔巴洛（Papuribaro）也有绿翡翠产出；而出产于哥伦比亚的墨翠则是现在最受时尚界追捧的新宠。 说了这么多，想必楼主已经了解，所谓的“翡翠来自哪里”其实是一个相当广泛的问题。简单说，只要是透闪石玉，并且具备绿色色调都可以称之为翡翠。除翡翠外，还有相当多的颜色或者品种类似翡翠的玉石，也都隶属于玉的范畴之中。