不会，其实这个跟染头发一样，虽然洗头发的时候掉色，但是颜色并不会渗入毛孔里面去。 不过如果是B货（注蜡）或者C货（染色）的那就另当别论了。 因为是人工处理的，染料什么的很容易进去。 但是一般天然翡翠是不会有什么颜色的呀，它原本的颜色就是无色透明的啊！ 所以有人说带久了它会透，那是指它的颜色会透出来，比如这种： 这个绿色是不是透出来了？确实是的。
还有一种情况就要注意了，那就是你买的翡翠手镯或者挂件是薄款的，而你在佩戴的过程中，不小心在硬物上磕到了，然后有裂纹出现了，这个时候外面的颜色可能会渗进来，因为内部结构受到破坏了。 这种情况的话，你找商家退换是比较难的，一般来说只能自己花钱请师傅加镶嵌托底了。
杨海晖优质答主在鉴定翡翠玉石的时候，好多翠友被一条关于透明度和翡翠的好坏有关的传言所困惑。传言所说的是：在同等色、水、地的情况下，底起翠好于底白的，但是同时透明度较差。这个传言有一定的科学依据，然而却被一些商人当作商业伎俩。要想知道“翡翠的透明度与其好坏是否有关”，我们首先要弄清楚底“白”和底起“翠”的基本概念。
底白，即翡翠的透明度高，透光性好，一般可见到颗粒感，在强光照射下呈玻璃光泽，可看见内部的脏点和裂绺。一般色根外的绿色透明，绿色和白色界限分明。底“起翠”，即透明度不高，透光性也差，颗粒感不明显，一般呈树脂光泽。这种翡翠的绿色和白色界线不分明，绿色不易透明。
由此可见，“底白”和“起翠”是一对基本矛盾，“底白”一般是“水”好的表现，而“起翠”一般是“底”脏乱的表现，所以从实质上讲，“底白”要高于“起翠”，除非色、水、地、工其他方面存在不足，而只有“起翠”这一方面的突出，才可能使“底起翠”的翡翠高于“底白”的翡翠。
